帮忙译译:"公司23日(下周五)晚吃年饭,地点在解放路中国大酒家,请同事们届时参加." 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 03:20:09
请以此句为准:公司定于23日即下周五晚吃年夜饭,地点在解放路中国大酒家,特此通知,请同事们届时参加。

The company decided to hold a Spring Festival feast at 23rd(that is the next friday),China Hotel,Jiefang RD.We hope that every employee join the dinner.

一楼和二楼都是一个一个词直接来的,简直乱来。

Our company schedule to have yearly dinner in Chinese Restaurant(Jiefang Road) on 23rd(next friday),pls attend it on time.

Attention

We all are going to have New year dinner at Chinese Reaterant on

23rd (next Friday )on Jiefan Road.Will every staff please make your

attendance on time.Thank you!

The company will eat New Year's Eve family dinner lately on 23th (next Friday) , in the place Jiefang Road Chinese restaurant, colleagues participate in at the appointed time, please". Thank you 手工翻译的啊

Dear all,
We are going to have New Year's diner at Zhongguo restaurant next Friday,that means 23rd this month.Your participation is highly appreciated!

Company on the 23rd (next Friday) night eat dinner, place in the Jiefang